Holländisch-Tcheche Übersetzung für vorig

bývalýBývalý ministr George Thomson zemřel minulý týden ve věku 87 let. De voormalig minister George Thomson overleed vorige week op 87-jarige leeftijd. Chci zdůraznit, že bývalý zpravodaj Zoran Thaler odvedl vynikající práci. Ik wil benadrukken dat de vorige rapporteur, de heer Thaler, uitstekend werk heeft verricht.
minulýMinulý týden jsem se vrátila z Koreje. Vorige week kwam ik terug uit Zuid-Korea. Komise je o to požádala minulý týden. De Commissie heeft hier vorige week om verzocht. Potřebujeme více, než na čem se Rada shodla minulý víkend. We hebben meer nodig dan waarover de Raad vorige week overeenstemming heeft bereikt.

předchozíSchválení zápisu z předchozího zasedání Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Ráda bych zopakovala svou předchozí otázku. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Ik zou mijn vorige vraag willen herhalen. (První část změn: viz předchozí bod) (Eerste deel van de wijzigingen: zie vorig agendapunt)
starýPostupy by měly být automatické, aby se naše zkušenosti se starým Paktem stability a růstu znovu neopakovaly. De procedures moeten automatisch zijn, zodat de problemen die bij het vorige stabiliteits- en groeipact speelden, zich niet opnieuw voordoen. Řada z nás, starých parlamentních veteránů, ví, že se o to tvrdě snažíme již od roku 2006, kdy paní Wortmann-Koolová vedla předchozí přezkum. Een aantal oud-strijders onder ons weten dat we daar al sinds 2006, toen collega Wortmann-Kool de vorige herziening leidde, hard voor gevochten hebben.

Wörterbuch